We zijn alweer 3+ weken in Nederland, de tijd gaat snel. Naast medische onderzoeken, een bestuursvergadering en andere regeldingetjes bouwen we nu even rust en enige regelmaat in.
Genieten staat bovenaan het lijstje van onze maanden verlof ;-) Afgelopen weekend trokken we er dan ook even met de zelfgemaakte boot op uit, ter ere van Ewien’s verjaardag. Ondanks het ‘minder goede weer’ hebben we genoten.
Met regelmaat komt de vraag ‘waar is jullie thuis nu?’ voorbij. Maar dat is toch een vraag die niet zo 1,2,3 te beantwoorden is. Het is ook alsof je appels met peren vergelijkt. Wat we in Nederland doen (als het ware), doen we over het algemeen niet in Mali en andersom. Heel andere invulling van thuis zeg maar.
Twee dagen geleden kregen we een e-mailtje van een goede vriend van ons. Tijdens onze afwezigheid is hun gezin uitgebreid met een jongetje. Dat voelt dan wel vreemd, om niet even op kraamvisite te kunnen. E-mail heeft wat dat betreft ook zijn goede en slechte kanten. Echt loskomen van NL in Mali of Mali in NL lukt niet zo makkelijk.
Twee thuizen dus, daar houden we het maar op ;-) Maar wel twee heel andere werelden. Al weet ik één ding zeker. Men zal trachten de voetbalwedstrijd NL-Italië vanavond te kunnen bekijken. Want voetbal in combinatie met NL, daar zijn Afrikanen gek op.
Schreven we in onze vorige weblog dat we voor jullie, als sponsor, graag nog iets wilden bedenken tijdens dit verlof. Ideeën over deze invulling daarvan, laat het ons weten! We zijn benieuwd of u / jij behoefte hebt aan contact en zo ja, op welke wijze…
Zou bijvoorbeeld een themadag / bijeenkomst naar regio ingedeeld jou / u aanspreken?
09 juni 2008
23 mei 2008
Nederland o Nederland
We treffen het maar weer…Konden we tijdens ons verlof in 2006 het WK voetbal volgen, nu vallen we met onze neus in het EK. Niet dat het Anco iets doet, maar Ewien wil nog wel eens een wedstrijd volgen.
Maar goed, we zijn dus in Nederland aangeland. Het land van kaas, melk, fietsen, kanalen, molens en klompen, aldus onze Amerikaanse collega’s. Voor ons het land waar we vrienden en familie treffen en waar we eens in de twee jaar tot rust mogen komen.
Niet meer overschakelen van Frans, naar Engels met een paar woorden Bambara er tussendoor. Gewoon ongezouten Hollands praten. Dat bevalt ons wel ;-)
In een vorige weblog schreven we al dat we het dit verlof (ivm 2006) (heel) wat rustiger aan gaan doen. We zijn beiden moe(ier) dan twee jaar geleden – we worden oud ;-) en Ewien kampt nog met de nasleep van oververmoeidheid slash overwerktheid. Tijd om even op de rem te gaan staan dus.
Toch willen we graag nog wat doen voor hen die ons (financieel) ondersteunen. Wat het precies gaat worden is nog niet bekend, daarover binnenkort meer…Uiteraard heeft u – als sponsor – al een kort cd-tje over ons werk op de deurmat ontvangen…Zo niet? Even bellen of mailen aub.
Al met al willen we een ieder die ons ondersteund – op welke wijze dan ook – nogmaals hartelijk danken. De afgelopen veldtermijn hebben we echt de vruchten mogen plukken van de contacten die de eerste twee jaar tot stand zijn gekomen.
Door alle perioden – goede of minder goede – hebben we ons gedragen gevoelen. Zowel door onze aardse als hemelse familie ;-)
Mocht u / jij ons in Zuidland willen opzoeken? Bel of mail dan eerst even, en dan zeggen wij (hollands) eerlijk of we daarvoor de nodige energie op dat moment hebben.
Maar goed, we zijn dus in Nederland aangeland. Het land van kaas, melk, fietsen, kanalen, molens en klompen, aldus onze Amerikaanse collega’s. Voor ons het land waar we vrienden en familie treffen en waar we eens in de twee jaar tot rust mogen komen.
Niet meer overschakelen van Frans, naar Engels met een paar woorden Bambara er tussendoor. Gewoon ongezouten Hollands praten. Dat bevalt ons wel ;-)
In een vorige weblog schreven we al dat we het dit verlof (ivm 2006) (heel) wat rustiger aan gaan doen. We zijn beiden moe(ier) dan twee jaar geleden – we worden oud ;-) en Ewien kampt nog met de nasleep van oververmoeidheid slash overwerktheid. Tijd om even op de rem te gaan staan dus.
Toch willen we graag nog wat doen voor hen die ons (financieel) ondersteunen. Wat het precies gaat worden is nog niet bekend, daarover binnenkort meer…Uiteraard heeft u – als sponsor – al een kort cd-tje over ons werk op de deurmat ontvangen…Zo niet? Even bellen of mailen aub.
Al met al willen we een ieder die ons ondersteund – op welke wijze dan ook – nogmaals hartelijk danken. De afgelopen veldtermijn hebben we echt de vruchten mogen plukken van de contacten die de eerste twee jaar tot stand zijn gekomen.
Door alle perioden – goede of minder goede – hebben we ons gedragen gevoelen. Zowel door onze aardse als hemelse familie ;-)
Mocht u / jij ons in Zuidland willen opzoeken? Bel of mail dan eerst even, en dan zeggen wij (hollands) eerlijk of we daarvoor de nodige energie op dat moment hebben.
07 mei 2008
Giga jetlag
Greetings vanuit de States, Kansas. De staat waar je elke dag voor een verrassing komt te staan wat voor weer je aantreft ;-) In Mali maakten we wel eens grapjes over het weer. Wat voor weer zal het vandaag worden: warm, heet of erg heet?
In Mali reageerden Amerikaanse collega’s soms hoogst verbaasd als we vertelden naar Kansas af te reizen. Kansas? Maar dat is plat, daar is niets te doen. Heerlijk toch? Goede plek om familie te ontmoeten en uit te rusten voordat we naar NL gaan.
Wat we tot nu toe hebben gedaan? Veel geslapen, geshopt (we blijven tenslotte “zunige” Nederlanders en Amerika is goedkoop vanwege de lage dollar ;-), gewandeld, bezoekjes aan de hot tub en bijgegeten. Het is goed om hier te zijn.
Anco heeft daarnaast een weekendje geskied (brrr) met broer Jaap. We grappen er soms over dat het weekendje skiën hen meer dan een week herstel vereist ;-) Maar plezier hebben ze eraan beleefd.
Afgelopen weekend is Anco naar de Christ Community Church in Nebraska geweest om over ons werk en met name de projecten op de bijbelschool Bethel te vertellen. Hij kijkt hier met veel plezier op terug. Goede contacten zijn gelegd.
Met ons bezoek aan de States maken we ook kennis met nieuwe “fenomenen”: zoals de titel al zegt een giga jetlag (inmiddels over), tornado watch (het tornado seizoen is aangebroken), shopping malls (hoe groter hoe beter in Amerika), maar vooral positieve, hardwerkende Amerikaanse christenen.
Ons verlof in NL zal met name gericht zijn op: rust, herstel en ontstressing. Ook zullen we ons gaan voorbereiden op een volgend twee jaar termijn in Mali. We hopen ook nogmaals een container met materialen voor diverse producten te verschepen.
We zijn dan ook weer op zoek naar vele computers, minimaal pentium3. Ook oudere laptops zijn van harte welkom. Muziek instrumenten als dwarsfluit en gitaren, viool, elektrische piano’s zijn allen welkom.
Natte groeten vanuit Kansas!
In Mali reageerden Amerikaanse collega’s soms hoogst verbaasd als we vertelden naar Kansas af te reizen. Kansas? Maar dat is plat, daar is niets te doen. Heerlijk toch? Goede plek om familie te ontmoeten en uit te rusten voordat we naar NL gaan.
Wat we tot nu toe hebben gedaan? Veel geslapen, geshopt (we blijven tenslotte “zunige” Nederlanders en Amerika is goedkoop vanwege de lage dollar ;-), gewandeld, bezoekjes aan de hot tub en bijgegeten. Het is goed om hier te zijn.
Anco heeft daarnaast een weekendje geskied (brrr) met broer Jaap. We grappen er soms over dat het weekendje skiën hen meer dan een week herstel vereist ;-) Maar plezier hebben ze eraan beleefd.
Afgelopen weekend is Anco naar de Christ Community Church in Nebraska geweest om over ons werk en met name de projecten op de bijbelschool Bethel te vertellen. Hij kijkt hier met veel plezier op terug. Goede contacten zijn gelegd.
Met ons bezoek aan de States maken we ook kennis met nieuwe “fenomenen”: zoals de titel al zegt een giga jetlag (inmiddels over), tornado watch (het tornado seizoen is aangebroken), shopping malls (hoe groter hoe beter in Amerika), maar vooral positieve, hardwerkende Amerikaanse christenen.
Ons verlof in NL zal met name gericht zijn op: rust, herstel en ontstressing. Ook zullen we ons gaan voorbereiden op een volgend twee jaar termijn in Mali. We hopen ook nogmaals een container met materialen voor diverse producten te verschepen.
We zijn dan ook weer op zoek naar vele computers, minimaal pentium3. Ook oudere laptops zijn van harte welkom. Muziek instrumenten als dwarsfluit en gitaren, viool, elektrische piano’s zijn allen welkom.
Natte groeten vanuit Kansas!
Abonneren op:
Posts (Atom)